- Domů
- Novinky
- Anime
- Anime-Downloady
- Infa-anime
- Air
- Amagami SS
- Amagami SS Plus +
- Avatar: The Last Airbender
- Black Cat
- Blassreiter
- Bleach
- Popis
- O Postavách
- Byakuya Kuchiki
- Hinamori Momo
- Hisagi Shuhei
- Hitsugaya Toushirou
- Ichimaru Gin
- Ishida Uryuu
- Izuru kira
- Kaien Shiba
- Kenpachi Zaraki
- Kurosagi Ichigo
- Kurosaki Ichigo
- Matsumoto Rangiku
- Mayuri Kurotsuchi
- Orihime Inoue
- Renji Abarai
- Retsu Unohana
- Sado "Chad" Yasutora
- Sajin Komamura
- Shihōin Yoruichi
- Shunsui Kyōraku
- Tōshirō Hitsugaya
- Urahara Kisuke
- Yachiru Kusajishi
- Seznam dílů
- Bleach: očištění, ale za jakou cenu?
- Blood+
- Chrno crusade - recenze
- D. Gray-man
- D.N.Angel
- Death Note
- ELfen Lied
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
- Hauru no Ugoku Shiro : Zámek v Oblacích
- Hellsing
- Honey and clover
- Hrob světlušek : Film nebo anime?
- Itazura na Kiss
- Junjou Romantica
- K-On!
- Kaleido star
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Kanon (2006)
- Karin
- Kiddy Grade
- Koisuru Boukun recenze
- Kuroshitsuji
- Love Hina - o postavách
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
- NANA
- Naruto
- Nerima Daikon Brothers
- Ouran high school host club - recenze
- Paradise kiss
- Pia Carrot e Youkoso!! 2
- Pia Carrot e Youkoso!!
- Psychic Detective Yakumo - recenze
- Romeo a Julie
- Rosario to Vampire
- Samurai Champloo- popis
- Sayonara Zetsubou-sensei
- Seznam dílů-Shippuuden
- Shaman king
- Shugo Chara
- Skip Beat!
- Soul Eater
- Tegami Bachi
- The prince of Tennis
- Tokyo mew mew
- Toradora!
- Ushio & Tora
- Uta no Prince-sama
- Vampire knight
- Witchblade
- Yami no Matsuei
- Yosuga no Sora
- Yu-Gi-Oh ZeXal
- Zombie Loan - recenze
- Návrhy na překlady
- Podle Žánrů
- Terminologie výrazů
- Vysvětlivky Žánrů
- Anime Dotazník
- Fanouškovská tvorba
- Manga
- Online Čítárna
- Seriovky
- 07-Ghost
- 1/2 Prince
- 100% Perfect Girl
- ARES
- Absolute boyfriend
- Acid Town
- Adarushan no Hanayome
- Ai Hime - Ai to Himegoto
- Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!
- Aki-Sora
- Akkan Baby
- Akuma na Eros
- Akuma to Love song
- Angel Sanctuary
- Ao Haru Ride
- Ao no Exorcist
- Are you Alice?
- B. reaction
- Bakuman
- Beast Master
- Berserk
- Black Bird
- Blame!
- Bleach
- Boarding House of Hunks
- Boku ni Natta Watashi
- Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
- Bukiyou na Silent
- Cat Street
- Claymore
- Coffee & Vanilla
- Corsair
- Crayon Days
- Crimson Spell
- D.Gray-man
- Deadlock
- Deadman Wonderland
- Death Note
- Delinquent Cinderella
- Dengeki Daisy
- Devil and Devil
- Di[e]ce
- Dorohedoro
- DragonBall
- Drug and Drop
- Durarara!!
- Erementar Gerad
- Fairy Tail
- Full Metal Alchemist
- Furi Kuri
- Fushigi Yuugi Genbu Kaiden
- Golden Days
- Good Ending
- Gu Fang Bu Zi Shang
- Hana To Akuma
- Hana ni Arashi
- Hanatsuki Hime
- Haou Airen
- Haru wo Daite Ita
- Hataraku Maou-sama! High School!
- Hatenkou Yuugi
- He Dedicated to Roses
- Hellsing
- Hidamari ga Kikoeru
- High school debut
- Himegoto Asobi
- Honey X Honey Drops
- Horimiya
- Hoshi no Yakata
- Immortal Regis
- Innocent Bird
- Itadakimasu
- Kaichou wa Maid-sama!
- Kaitou Joker
- Kami-sama Hajimemashita
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Kanokon
- Karneval
- Katekyo!
- Kenji
- Kimi ga Uso o Tsuita
- Kimi ni Todoke
- Kimi no Iru Machi
- KissXsis
- Koisuru boukun
- Kuragehime
- Kuro Gane
- Kuroko no Basuke
- Kuroshitsuji
- Kyou, Koi wo Hajimemasu
- L-DK
- Lookism
- Love Monster
- Love in the Mask
- Loveless
- Lovely Complex
- Ludwig II
- Magi: The Labyrinth of Magic
- Magic Kaito
- Mahouka Koukou no Rettousei
- Meru Puri
- Midnight Secretary
- Mushishi
- Nabari no Ou
- Namaikizakari.
- Nana
- Nana to Kaoru
- Neko Kissa
- Nijigahara Holograph
- Noblesse
- Nononono
- Number
- Okane ga Nai
- Orange (Takano Ichigo)
- Ouran High School Host Club
- Parfait Tic
- Pastel
- Private Prince
- Pureblood boyfriend
- Ren-ai Houteishiki
- Ren-ai Shijou Shugi
- Rosario Vampire
- Sailor Moon
- Sekaiichi Hatsukoi
- Shigatsu wa Kimi no Uso
- Shijou Saikyou no Deshi Kenichi
- Shingeki no Kyojin - Before the Fall
- Shingeki no Kyojin
- Shingeki no Kyojin Gaiden - Kuinaki Sentaku
- Shinigami lovers
- Shinkyoku Soukai Polyphonica - Eternal White
- Skip Beat
- Sleeping Moon
- Sora Log
- Strobe Edge
- Suki-tte Ii na yo
- Summit
- Sword Art Online
- Tale of Nezha
- Tenki Yohou no Koibito
- Tenshi no Hane to Akuma no Shippo
- The Bride of the Water God
- The Dark-Hunters
- The Gamer
- Tokyo Mew Mew
- Tokyo Red Hood
- Toraware no Minoue
- Toshishita no Ryuugi
- Totally Captivated
- Trace
- Transfer Student Storm Bringer
- Trinity Blood
- Tsubaki Chou Lonely Planet
- Twilight: The Graphic Novel
- Unbalance x Unbalance
- Until Death Do Us Part
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Vampire Knight : Memories
- Vassalord
- Wa!
- Wild Adapter
- Wolf and spice
- XxxHolic
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge
- Yu Yu Hakusho
- Yume Musubi Koi Musubi
- Onevolume
- 24 Colors
- A World that I Rule
- Abarenbou Kareshi
- Ai no Gebokutachi
- Aimai na Kankei
- Amai Jouken
- Ambiguous Relationship
- April 4th
- Blood - The Last Vampire
- Bloody Kiss
- Boku no Ano Ko
- Chuchun ga Chun
- Circle
- Cut
- Dekiai Rule
- Dou-imo Nara Nai
- Eien no With
- Freezing: First Chronicle
- Furueru Yoru no Himitsugoto
- H-Mate
- Hachimitsu Darling
- Henshin Dekinai
- Hide and Seek
- Hotarubi no Mori e
- I can´t tell anyone
- Illumination
- Interval
- Itsuka no Himitsu
- Joushi tono Hitoban
- Junketsu Drop
- Kamisama no Iutoori
- Kareshi Toshishitakei
- Kimi Note
- Kinpeibai Kinden Honoo no Kuchizuke
- Kiraboshi Dial
- Konbini-kunコンビニくん
- Koujitsusei no Tobira
- Kyoushi mo iroiro aruwakede
- Little Little
- Log Horizon
- Lovers Doll
- Mayonaka no Oyatsu
- Nekrateholic
- Night Walk
- No Color
- Oku-san's Daily Fantasies
- Omerta - Kochou no Yume no Kate
- Ookami Nanka Kowakunai!
- Otodoke Shimasu
- Otokomae Dorowars!
- Overgeared
- P x P
- Papa I Love You
- Porno Superstar
- Renai Shinan!
- Samejima-kun to Sasahara-kun
- School Ningyo
- Sentimental Garden lover
- Sex Therapist
- Shinobu Kokoro wa
- Sono Yubi Dake ga Shitte Iru
- Sword Art Online 4-koma
- Taiyou no Kikoushi
- The Legendary Moonlight Sculptor
- The Missing White Dragon
- Tsurukusa no Niwa
- Ubawareru Koto Marugoto Zenbu
- Udagawachou de Mattete yo
- Wanted
- Watashitachi no Shiawase na Jikan
- White & Black
- Wild Rock
- Wild Rose
- Wild Wind
- Wild fangs
- You are my girlfriend
- Dōjinshi
- 14 Carats Gold
- 15 Years, White Paper
- 30% Human 70% Monster
- 69
- 99% Liberty
- A Child Without a Name
- A Day Like a Cat
- A will
- Adabana
- After 14 Days
- Ai-Kawarazu
- Aka
- Akatsuki wo Matte
- Allegory
- Ameagari
- Ameshitataru
- Androgynous
- Anki
- Anthurium
- Ao no Exorcist DJ - Give Me a Piece of Your Chocolate
- Aomine Daiki’s Dream
- Aru Hokago
- Aruhi Kimi ha Boku wo
- Asuna to Online
- At Home With Nii-san
- At the Prince’s Command
- Attenochi
- Baby I Love You
- Before You Fall Asleep
- Beni Hitoiro
- Bittersweet
- Blip Noise
- Blood Moon
- Blue Diamond: Little Future
- Body Buddy
- Borderland
- Borderline
- Borderline
- Breaking Izaya
- Breaktime Together
- Brother
- But I am Boy!
- Buttai no Kairaku
- Castro
- Cigarettes & Alcohol
- Classic
- Cobalt
- Costume play
- Cry For the Moon
- Dancing Dancing - Boy & Boy excerpt
- Dark Princess
- Dead Man
- Deep Forest
- Delikatessen
- Desire
- Desires of Emptiness
- Detective Conan DJ - conc.zero
- Dolls
- Dontokoi Enkou
- Dormer Errant
- Dream Eater
- Durarara!! dj - Fake Fur
- Durarara!! dj - Nukunuku
- Durarara!!: - Love and Hate
- Dynamite Wolves
- Eternal
- Evil Lova
- Face to Face
- Family Combo
- Family Walker
- Fay´s Comment
- Fazolková série
- Feverish Cold
- For You
- Fukurou Yamabashi
- Fulltime Killer
- Gintama DJ - Where Is Your Switch
- Gira Gira
- God´s Eyes
- Goodnight, baby
- Gravitation DJ
- Haikyuu!! DJ - Weekend Rendezvous
- Haikyuu!! dj - Lost Love
- Hana no Shita
- Heaven?
- Hello, MrGH
- Hermaphrodit
- Hiiragi
- His Hateful boyfriend
- Holiday
- Hydra
- I Want to Believe
- I exist for you
- Ice coffin
- Illusions Lighting The Snow
- Imaginary Play
- In Vino Veritas
- Inception
- Infection
- Ixtab
- Karamawari
- Katekyo Hitman Reborn! DJ - Ranking of the Three Main Desires
- Kemono no Isha-san (Vet. Super)
- Kenja no Propeller
- Kimi ga Tame
- Kiseki and Kuroko kissing
- Kokuhaku
- Konoha High School
- Kuroko no Basket DJ - Tama ni wa Ko Iu no mo Ii n ja Nai Suka?
- Le Bateleur
- Love Affair
- Love Love Days
- Love, Kiss
- Lovely secret
- Madman Dog Show
- Michiru Heya
- Mill Milk
- Moe Doe
- Naruto Eledia
- Omou Hodo ni Tooku
- One Piece DJ - Snow Tales
- Oppa of Britain
- Ourselves
- Pandora
- Pants Jack
- Pillow Time
- Pink na Boku to Blue na Kimi
- Princess Bitch
- Punchi Drunk
- Rain of Pain
- Red Idol
- Replay Refrain
- Secret garden
- Shinobi for students
- Soul Eater dj - M
- Spark
- Sword Art Extra
- Tenshi no Hika
- To Fall In Love Again
- Uzumaki’s daily morning
- Virginia
- Voiceless Voice
- Wilder than Heaven
- Yuri on Ice Dj - Tomodachi To Kiss To Koi
- Zanshin
- Oneshot
- 100 Days Dream
- 7kiss
- A Cat that Loved a Fish
- A Love Story in Moisty Rainy Days
- Access to Eros!!
- Adidas Fever
- After School Wedding
- After the Child Sleeps
- Agnus Dei
- Akahime Ranshin
- Akuma na Cupid
- Akuma to Tsuki no Yoru
- Akuma wa Sasayaku
- Ama Iro Omoi
- Amagami
- Amai Kamiato
- Angel´s Share
- Anne-chan Tarou
- Anya Kouro
- Bathroom Grooming
- Be hero
- Before Dawn
- Black x Black
- Blood Type V
- Bloody Little Circus
- Boku no Negai ga Kanau nara
- BondZ
- Bukiyou na Silent
- Carmen
- Chocolate Temptation
- Chocolate de Cousin
- Cross
- Dark Road
- Deeper: Relationship 1
- Detention
- Devil is Ex Boyfriend
- Devil's kiss
- Distance Between You and Me
- Dog
- Dr. Dead
- Drop of First Love
- Ekimae Hanayome (Labyrinth)
- Enren Lover
- Fallintrash
- Fine Play
- Flowers
- Fujiiro Sky Coppo
- Fuyu no Hana
- Good bye 19 year old me
- Guys after marriage
- Half & Half
- HomeRun!
- Honey Honey Boy
- How's the Maid?
- I am a piano
- Ikenie no Koiwazurai
- Kaibutsu-san, ni, rei!
- Kanjou Spectrum
- Kao no Nai Otoko
- Kappa
- Kashikomi Mousu!
- Kiss x Miss
- Kokorovo Hadaka ni Shite
- Kon no Ki Konoha
- Lock on!
- Long Along Alonging
- Love Story, Killed
- May Miracle
- Nekomori
- Nichoume no Nagai Yoru
- No toy
- Nousatsu Rock Star
- Oeufs D´ange
- Otona no Manaa
- Pet Keiyaku
- Raiden-18
- Red Chrysanthamum
- Rescue + Junior
- Rules Universe
- Saigo no Shouzou
- Saikyou Venus
- Sakura no Kimi
- Shingeki no Kyojin - Chibi Yonkoma!
- Shokugeki no Sanji
- Shoujo Eve Ringo Jikake no 24 Ji
- Sleeping Beauty
- Slice of Black Chocolate
- Soko wa Chuumon no Ooi Ryouriten
- Sono Te kara Tsutawaru
- Sono Te ni wa Kanawanai
- Soshite Hibi Koishiteku
- Story of The Gatekeeper
- Superglue
- Sweet Summer
- Teach me more
- Terror
- The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
- The Miyama-Uguisu Mansion Incident
- The Pearl Blue Story
- The Shop of Magician Sylvan
- The willow tree
- Till dawn
- Twinkle (KANDA Neko)
- Ultimate Bishie Paradise
- Under the Sakura Tree
- Vampire Kiss
- Vampire Rose
- Virgin x School Gang Leader
- Visitor on a moonlit night
- Warui yume - Špatný sen
- What is fate..?
- Your loves is your sweet lies
- Zesshoku
- Vlastní tvorby
- Seriovky
- Podle Žánrů
- Manga-infa
- Infa o Autorech
- Návrhy na překlady
- Online Čítárna
- Dorama
- Překladatelské skupiny
- Videa Online
- Japonština
- Hudba
- Povídky
- Galerie
- Game
- Rady a Návody!
- Forum
SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!
Vampire Knight Resurgence †1
Vložil/a Eona, 30. Září 2013 - 10:58
Sledovala som muža.
Vysoko v konároch vŕby sa cez lístky predieral nočný vánok. Tenké ovísajúce vetvičky sa hojdali a jemne mi narážali do chrbta a do ramien. Bola tma. Moje oči si už úplne privykli a práve teraz rozoznávali detaily mužskej tváre ešte lepšie ako za svetla. Predstavovala som si, aké to je byť ním. Aké nepohodlné a obmedzujúce musí len byť oslepnúť, len čo na svet padne súmrak. Títo ľudia... Keď sa slnko už nevydrží viac pozerať na ich výmysly a odvráti sa od nich preč, zrazu sú ako mačence so zlepenými očami, ktoré opustila matka.
Posunula som sa, konár sa mi pod nohami pružne ohol. Pridŕžajúc sa pevnejšej vetvy, vyklonila som sa spomedzi zelenej lístkovej záclony, aby som svoj objekt záujmu nestratila z dohľadu. Kaname sa skláňal vo svetle lampy a cez okno nenápadne nazeral do hostinca. Dlhý padavý kabát mal zašpinený od prašnej cestičky. Neučesané vlasy mu splývali na zhrbený chrbát. Napriek tomu, že bol len obyčajným človekom, a že bez pochýb vyzeral ako schudobnený pocestný, niečo na ňom bolo iné. Odlišoval sa od ostatných ľudí a tí aj keď to nevideli, vnímali zvláštnosť, ktorá okolo neho visela ako ťažká letná vôňa okolo jazmínového kvetu. Jeho pohľad bol tiež odlišný. Zvedavý ako detský, osamelý akoby patril vdovcovi a zároveň... prastarý.
Po strome som sa presúvala tichšie a šikovnejšie ako veverica. Nespúšťala som oči z Kanameho náhle rozžiareného výrazu. V hostinci totiž z ničoho nič vypukla hudba. Náhle silnejúci dupot nôh naznačoval rozjarených ľudí pridávajúcich sa do tanca. Kaname sa nehýbal. Len silno pritláčal prsty na okenný rám a tmavé oči mu sem a tam poskakovali po veselých pároch.
Zoskočila som na zem. Tlmený buchot môjho dopadu udusila tráva. Keď si ma Kaname sústredený jedine na strhujúcu zábavu pred sebou nevšimol, vykročila som cez nerovnú cestu k nemu. Ani klopkanie kamienkov odskakujúcich mi od topánok ho nevyrušilo. Zastala som len na dva kroky od neho.
„Dobrý večer, pane.“ Do hlasu som vohnala všetku svoju prívetivosť a nehu. Keď sa jemne strhol prekvapením a otočil ku mne hlavu, pokojne som sa na neho usmiala.
„Dobrý večer,“ opakovala som, „nechceli by ste zájsť dovnútra?“ Rukou som pomaly kývla ku dverám hostinca. „Znie odtiaľ naozaj veľa zábavy.“
Kaname stiahol plecia a neisto odo mňa odstúpil. Na kratučkú chvíľku akoby mu v očiach preblesklo poznanie, no opäť sa stratilo. Znovu pozrel k oknu a potom ešte raz na moju tvár. V hlbokej úvahe prižmúril oči a jemne naklonil bradu. Vnáral sa pohľadom do môjho.
„Aké krásne ústa,“ povedal potichu.
Usmiala som sa. „Ďakujem. Myslím, že sú po mojom otcovi.“
Kaname neisto prešľapoval z nohy na nohu. O krok cúvol.
„Volám sa Kana,“ povedala som.
Znovu ku mne zdvihol oči. „Kana?“
„Ako sa voláte vy?“
Ukazovákom sa dotkol nosa. Chvíľu vyzeral napäto, obávala som sa, že sa otočí a ujde, no zrazu sa iskierky neistoty z jeho pohľadu vytratili a tvár sa mu uvoľnila v jemnom úsmeve.
„Kaname,“ povedal.
„To je ale náhoda! Aj môj otec sa tak volá.“
Sledoval ma. „Naozaj? Kde je? Si tu sama?“ Do očí sa mu vrátili obavy. „Stratila si sa?“
„Nie,“ odvetila som upokojujúco. „Môj otec je neďaleko.“
Nemohol odo mňa odtrhnúť oči. „Vyzeráš...“ začal, no zarazil sa. „Pripadáš mi...“
„Kana!“
Z bočnej cestičky sa ostrý nesúhlasný tón prihnal skôr ako osoba, ktorej patril. Riki celý zadýchaný zastal po mojom boku, dlane v predklone opreté o kolená. „Kana, poďme preč, kým zistia, že sme tu a nie...“ Jeho hlas zamrel, keď uvidel Kanameho. Oči sa mu takmer vykotúľali na cestu a ústa ostali otvorené v nemom úžase. „Och, nie. Nie, nie, nie...“ začínal panikáriť a posúvať sa dozadu. Skočila som za neho a chytila ho za plecia.
„Toto je môj brat,“ oznámila som Kanamemu. „Nemyslíte, že vyzerá nezvyčajne? Už ste niekedy videli také svetlé vlasy?“
Kaname na Rikiho uprene hľadel. Na čele mal hlbokú vrásku zamyslenia.
„Kana,“ napoly hlesol, napoly zafňukal Riki. „Prestaň. Toto nemôžeš.“
„Nechaj ma.“
„Nie. Musím to povedať mame. Poviem jej, čo robíš,“ vykrúcal sa v mojom zovretí. „Preto stále mizneš, však? Hľadáš ho a potom sa s ním zhováraš.“
Kaname nás udivene sledoval. Asi sme mu pripadali zaujímavejší ako rozruch v hostinci.
„Nesmieš,“ šepla som mu do ucha. „Nerobím nič zlé.“
Hmýril sa, až kým sa nevyslobodil. Uskočil odo mňa a stále vyjavene sa obzerajúc za Kanamem vystrelil smerom, z ktorého sa dovalil. Utekal, až sa mu od čižiem zdvíhal prach a malé skaly.
Kaname za chlapcom hľadel ešte udivenejšie ako Riki za ním.
Rozpačito som si poškrabala šiju a nervózne sa usmiala. „Mala by som ísť za bratom skôr, ako ujde a zablúdi.“ Alebo nájde mamu. „Sme tu len na výlete.“
Kanameho hnedé oči boli znovu upriamené na mňa. „Nepodobáte sa,“ povedal. „Vôbec.“
Isteže sa nepodobáme. Vy ste môj otec. Iba môj a jeho nie. Hrýzla som si do vnútornej strany líc. Nesmela som prehovoriť. Ale tak veľmi som chcela.
„Poznám ťa,“ povedal zrazu Kaname. „Odniekiaľ.“
Aj ja ťa chcem poznať. Prosím, spomeň si na mňa. Bez toho, aby to bola moja vina.
Nie, nepoznal ma. Isteže ma nepoznal. Videl mamine rysy, ale to bolo všetko. Nevedel, kto som.
Bola som detinská. Očakávať, že ho preberie jediný pohľad na mňa... Pochabosť.
„Prepáčte mi. Už naozaj musím ísť.“ So sklonenou hlavou a krvácajúcim srdcom som sa od neho odvrátila. Bolo to ako odvrátiť sa od seba. Sklamanie v jeho krásnej ľudskej tvári ma pichlo tvrdo a priamo. Prekonalo kožu a mäso. Dostalo sa až do kostí a ešte za ne. Rovno do duše.
Kráčala som preč, no každý krok bol ťažký a pomalý. Nemohla som zničiť mamino úsilie. A ani rozbiť Kanameho bezstarostnosť. Keby som ho donútila prijať pravdu – prijať mňa – nasadila by som mu okovy, z ktorých ho mama vyslobodila. To nikdy.
Hlasné zapraskanie ma prinútilo otočiť pochmúrnu tvár späť k zmenšenej postave môjho otca. Aj z diaľky som veľmi jasne videla, ako zdvíha hlavu a hľadí na ostrú strechu hostinca.
Strom skláňajúci sa nad sivasté škridle sa lámal. Konár hrubý ako mužské stehno pomaly klesal priamo k špicu strechy a jeho ťažkopádny pohyb sprevádzal prekvapivo hlasný zvuk trieštiaceho sa dreva. Kaname o kúsok odstúpil. Polovica starého stromu sa oprela o najvyšší hrot šindľov a o komín. Drevo prestalo zavíjať a zmĺklo. Ustala aj hudba v hostinci. Ľudia sa vykláňali z okien a zízali na zvalený strom.
Kaname sa tiež ešte chvíľu pozeral. Nechýbalo veľa, aby sa konáre zrútili jeho smerom. Uvedomila som si, že stojím napnutá ako strunka. V ušiach mi hučí a ostrí upírsky zrak sa mi spoly zahmlieva. Vydýchla som si.
Sledovala som Kanameho, ako sa otočil. O hostinec stratil záujem. Len čo vykročil ďalej po ceste, udialo sa to. Naľakala som sa ako vydurený zajac, keď sa ozval hrozivý krátky lomoz. Z toho zvuku sa mi naježili všetky vlasy. Vydesene som hľadela, ako sa hostinec pod váhou stromu preboril. Zavalené kone v stajni ryčali od bolesti a hrôzy. Strecha sa zviezla dolu ako lavína. Ťahala zo sebou trámy, tehly a napokon celý bok hostinca.
Keď Kanameho zavalila stena, vykríkla som. Nebol dosť ďaleko, aby sa jej vyhol. Strach a panika mi priklincovali nohy k zemi. Ľudia, ktorí mohli, sa valili von. Kričali a pridávali sa ku kakofónii zvieracieho náreku.
Do srdca sa mi zaborili neviditeľné ostnaté hroty. Kaname je človek. Je človek. Zraniteľný. Krehký. Smrteľný.
Pohla som sa, no slzy mi celkom zahmlili výhľad. Potkla som sa o prvý kameň na ceste, čo sa mi vplietol pod nohy. Nočný vetrík ku mne priniesol závan čerstvej krvi. Vtlačil sa mi do nosa a naplnil mi pľúca až na prasknutie. Konská krv, ženská krv, mužská krv... Hľadala som Kanameho sladkú stopu. Keď som ju napokon v tej komplikovanej zmesi rozoznala, moje vzlyky už nič nezadržalo.
Na plece mi dopadla ruka. Šok mi zadržal plač v hrdle. Zvrtla som sa a okamžite spoznala tvár, ktorá s nestráženým výrazom plným strachu hľadela na nešťastie. Ruka.
„Kde sa tu berieš?“ vzlykla som. „Pusti ma. Musím mu pomôcť.“
„Vydržte prosím, princezná. Už sú pri ňom.“
Naozaj boli. Dvaja upíry sa už uprostred zmätku pokúšali vykliesniť Kanameho telo spod kôp kamenia. Trhali kusy trámov, akoby to boli vetvičky. Kamene prehadzovali ako vatu. Akatsuki a Hanabusa sa mihali ako tiene, bojujúc o každú sekundu. Ich pohotovosť, rýchlosť a nemilosrdnosť pohybov ma desila ešte viac. Sami vedeli, že je možno neskoro. A ak nie, že záleží na každom okamihu a nádychu.
Keď som ho uvidela, rozbehla som sa k nim. Kolená som zaborila do trosiek a vrhla som sa k veľkému telu v bezvedomí. Polámané kosti nôh prepichli kožu na oboch stehnách a pretrhali žily. Hustá krv nezastaviteľne vytekala. Voňavá. Ľudská. No predsa taká vzácna.
„Akatsuki, umrie!“ reval Hanabusa. Jeho vrieskanie a utrpenie mi bičovali uši.
Umrie. Lebo je človek. Aj mama vedela, že umrie. Stalo by sa to. Záležalo vôbec na tom či skôr alebo neskôr, keď to aj tak muselo prísť? Chcela mama, aby raz umrel? Myslela na to vôbec? Spravila ho človekom, aby okúsil krásu ľudského života. No čo teraz, keď umiera? Spolu s ľudskosťou mu darovala aj smrť. Ako len mohla? Naozaj bola taká nerozumná, ako ocko vždy vravel? Teraz už vidím, že áno. Ako to mohlo byť správne? Ako mohlo byť správne nechať ho samého? A ako môže byť správne nechať ho umrieť?
„Princezná Kana, to nie!“ zvolal Akatsuki a chňapol mi po ruke, čo sa natiahla ku Kanamemu. „Nie! My máme... máme rozkazy aj na túto chvíľu!“ vysúkal zo seba.
„Toto ešte nie je tá chvíľa!“ kričal na neho Hanabusa vytočený do nepríčetnosti.
Vytrhla som sa z Akatsukiho zovretia. Skôr, ako by stihol zareagovať a zastaviť ma, rýchlo som sa zohla. V tom okamihu som všetko vzala na seba. Matkinu bolesť, Kanameho bolesť aj ich nádej na pokoj, mier a slobodu od krvavých pút. V jedinom okamihu som všetko zničila a zároveň všetko zachránila. Zuby som vnorila hlboko do jeho hrdla.
(5 hlasů)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.
Poslední komentáře