SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!



V případě, že vám naše skrývací lišty s obsahy nefungují, zkontrolujte, zda-li jste přihlášeni.


Děkujeme za přečtení.




Buzzer beat

Vložil/a SELINA, 14. Březen 2016 - 18:28


Překládá:
Originální název:
Kanji název:
Alternativní název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
:
Stav:
V jazyce: 		Luckapod
Buzâ bîto: Gakeppuchi no hîrô
ブザー・ビート
Buzzer Beat
TV série
13.7.2009 - 21.9.2009
Drama, Romantika, Sportovní
11
Masaki Nišiura(režie), Kózó Nagajama(režie), Šundó Ókawa(scénář), Mika Ómori(scénář)
Japonsko
Dokončeno
SK
Info popis:

Kamiya Naoki je nadějný mladý basketbalista. Jeho nastávající, OL Natsuki, sice není zrovna výkvět toho nejzářivějšího dobra - ale toho si nějak zapomněl povšimnout. Jednoho dne zapomene v autobuse telefon, a to je počátek jeho setkání s houslistkou Shirakawa Riko. O několik náhod později zjistí, že jsou vlastně sousedé. Rychle se spřátelí a jak to tak v doramatech bývá, Riko si uvědomí, že její přátelství přerostlo v lásku. Ale jsou tu problémy: Naokiho kouč je do ní zamilován, a ani Natsuki nehodlá z jejich života jen tak vysmahnout…


napsáno od: akihabara.cz


Kamija Naoki je mladý profesionální hráč basketbalu. Ale pod tlakem nedokáže pořádně hrát. Přesto není špatným hráčem. Jen mu chybí ta správná motivace. Širakawa Riko je houslistka, která touží stát se profesionálkou. Jednoho dne cestou v autobuse najde Naokiho mobilní telefon, který bude chtít vrátit majiteli. Místo Naokiho se však pro mobil dostaví jeho trenér, který se do Riky zamiluje. Mezitím Naoki požádá svou přítelkyni o ruku. Vezme si ji, pokud vyhrají turnaj. Naiko se rozejde s přítelkyní která ho podvedla se spoluhráčem následně si uvědomí chybu a chce ho získat zpět. Riko a Naoki je potkani na dětském hřišti a slíbí si vzájemné podporování při získávání úspěchů postupně k sobě pronikají.
_______
Kamija Naoki je mladý profesionální hráč basketbalu. Ale pod tlakem nedokáže pořádně hrát. Přesto není špatným hráčem. Jen mu chybí ta správná motivace. Širakawa Riko je houslistka, která touží stát se profesionálkou. Jednoho dne cestou v autobuse najde Naokiho mobilní telefon, který bude chtít vrátit majiteli. Místo Naokiho se však pro mobil dostaví jeho trenér, který se do Riky zamiluje. Mezitím Naoki požádá svou přítelkyni o ruku. Vezme si jí pokud vyhrají turnaj.Vše se zkomplikuje když Naokiho potká Riko na dětském hřišti začnou si na vzájem dodávat sílu a postupně k sobě pronikat. Naikiho přítelkině podvede a následně se rozejdou ta se po chvíli uvědomí chybu a anaží se ho dostat zpět.


napsáno od: nejtik

Externí titulky:

Hardsuby:

Info o překladu:


V CZ je můžete vidět u nás ZDE >> Online

Překladatelská skupina: 
Luckapod
5
Průměr: 5 (3 hlasy)
  • Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.
  • Share this