SLEDOVÁNÍ A STAHOVÁNÍ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
JE UMOŽNĚNO POUZE PŘIHLÁŠENÝM UŽIVATELŮM!



V případě, že vám naše skrývací lišty s obsahy nefungují, zkontrolujte, zda-li jste přihlášeni.


Děkujeme za přečtení.




Titulky+Hardsuby

I Give My First Love to You

Vložil/a SELINA, 26. Červen 2011 - 18:30


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		TNT
僕の初恋をキミに捧ぐ; I Give My First Love to You
Film
24.10.2009
Drama, Romantika, Tragedie
1
Takehiko Shingo ( Režisér )
Dokončeno
SK
Info popis:

Ako dieťaťu mu diagnostikovali ochorenie srdca, ktoré si vyžaduje starostlivosť kardiológov. Reč je o Takumovi, mladom chlapcovi, ktorý o svojej chorobe nič nevedel. Až jedného dňa, keď mal Takuma 8 rokov, sa dozvedel, že jeho stav je vážny a je takmer nepravdepodobné, že sa dožije 20tky. Počas pobytu v nemocnici sa zoznámil s dcérou svojho doktora, s Mayu. Takuma ako malý chlapec si vážnosť svojej choroby neuvedomuje a ako 8ročný sľúbi Mayu, že si ju vezme, keď bude mať 20.

Neskôr, si však Takuma začína uvedomovať, že svoj sľub nebude schopný splniť. Rozhodne sa preto, že sa pokúsi udržať si od Mayu odstup v nádeji, že ju tým ochráni. Dúfa, že svojím odchodom na Strednú školu Shido, ju bude môcť opustiť. Takuma sa začne správať k Mayu chladne a keď stretne starú kamarátku Teru, ktorá trpí rovnakou chorobou ako on, začne ju častejšie navštevovať. Do hry vstupuje aj ich spoločný spolužiak Kou Suzuya, ktorý sa do Mayu zamiloval a tlačí na Takumu, aby sa s Mayu rozišiel, kým ešte žije. Takuma dúfa, že svojím správaním Mayu od seba odoženie. Ale potom sa rozhodne o ňu bojovať...


napsala Janu-chan

Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

Gokusen 2.

Vložil/a SELINA, 26. Červen 2011 - 18:05


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		TNT
도ごくせん; Gokusen 2.
TV série
19.4.2008 - 1.6.2008
Komedie, Školní život
11
Taro Otani( Režisér )
Rozpracováno
CZ
Info popis:

Vlastně je to o tom samém jako Gokusen.
Delikventi třídy 3D dělají neustále nějaké průšvihy a Yankumi je z nich pokaždé vyseká. Nejdříve jí žáci nevěří, ale postupně si je omotává okolo prstů. Nakonec Odagiri a Yabuki zjistí Yamaguchino tajemství a nakonec se to dozví celá škola, ale nemění to nic na tom, že Yankumi je skvělá učitelka a třída 3D dokončí školu. (Je pravda, že toto zakončení je mnohem horší než v Gokusen - tam to bylo opravdu dojemné a i mě tekly slzy, kdežto v Gokusenu 2 mě to nijak nezasáhlo. I když, možná je to tím, že jsem to viděla zatím jen anglicky, takže až to přeložím, tak mě to dojme víc..


napsala: DeniseDavies( ĐeNa )

Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

Vampire Warriors

Vložil/a SELINA, 16. Duben 2011 - 19:53


Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

Sonyeo X Sonyeo

Vložil/a SELINA, 16. Duben 2011 - 17:02
Překládá:
Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

Alien vs. Ninja

Vložil/a SELINA, 26. Březen 2011 - 17:02


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		TNT
エイリアンVSニンジャ; Alien vs. Ninja
Film
3.7.2010
Akční, Bojové umění, Horor Komedie, Sci-fi
1
Chiba Seiji ( Scénář )
Dokončeno
CZ
Info popis:

Vetřelec vs. ninja. co víc na to říct...Snad jen, že ti co se na to míní podívat by měli mít silné žaludky a břišní bránici.Podle mě je to více založené na parodii vetřelce než bojového umění.. Ale posuďte sami ;D


poznámka: Toto movie jsem přeložila a zhardsubovala na matčino přání.Překladatelka KatySchka, která toto movie má také přeložené jako první o tom ví a neprotestuje vůči tomu.Titulky a hardsub jsou čistě můj vlastní překlad z angličtiny s konbinací orig. jazyka.


napsala: Seline

Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

My Princess

Vložil/a SELINA, 19. Březen 2011 - 18:34


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		TNT
마이 프린세스; My Princess
TV série
5.1.2011 - 24.2.2011
Drama, Komedie, Romantika
16
Kang Dae Sun( Režisér )
Dokončeno
CZ
Info popis:

Jak studentka VŠ přišla ke štěstí, podoba Popelky.
Ale nejdříve se musí naučit jako princezna vystupovat.


napsala: Saprin

Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

The Art Of Seduction

Vložil/a SELINA, 14. Říjen 2010 - 2:37

Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

Full House

Vložil/a finula, 10. Říjen 2010 - 10:04




Překladatelská skupina: 
Taja
  • Share this

Ju-on: Shiroi Roujo \ Kuroi Shoujo

Vložil/a SELINA, 7. Květen 2010 - 21:23


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		TNT
怨　白い老女, 呪怨　黒い少女 ; Ju-on: Shiroi Roujo \ Kuroi Shoujo
Film
27.6.2009 - 28.6.2009
Horor
2
Mari Asato ( Režisér )
Dokončeno
CZ
Info popis:

Ju-on: Shiroi Roujo \ Kuroi Shoujo:
Ju-on: Kuroi Shoujo (The Grudge: Girl In Black):Fukie je na pohled normální dívka. Je jedním z dvojčat,z kterých se narodila jen ona. Její neustálé mdloby ale dovedou doktory k vyšetření, v jehož výsledku zjistí něco velmi neobvklého. Zjistí se, že Fukie má v sobě cystu, která je ve skutečnosti její nenarozené dvojče. Kolem Fukie se děje mnoho zvláštních jevů, které se začínají postupně osvětlovat a řešit.


napsala: Selina

Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this

Geisha Assassin

Vložil/a SELINA, 24. Únor 2010 - 20:03


Překládá:
Originální název:
Typ :
Rok vydání:
Žánry:
Počet dílů:
Tvůrce:
Stav:
V jazyce: 		TNT
芸者ｖｓ忍者; Geisha Assassin
Film
27.9.2008
Akční, Bojové umění, Drama, Historické
1
Go Ohara ( Režisér )
Dokončeno
CZ
Info popis:

Mladá gejša Minami Tsukui se vydává zabít samuraje, aby pomstila smrt svého otce. Ten ovšem před ní posílá nejrůznější zabijáky, kteří ji mají zastavit. Minami tak musí předvést vše, co ji otec naučil, aby poodkryla tajemství jeho smrti. Film od režiséra Go Ohary není sice příliš bohatý na děj, o to více ale předvádí umění samurajů nejen s mečem, ale i s dalšími zbraněmi včetně holých rukou.


napsala: Akihabara.cz

Překladatelská skupina: 
TNT
  • Share this
Syndikovat obsah